W wersetach 564-565 Śri Caitanya Mangala autorstwa Locana Dasa Thakury, Pan Caitanya przepowiada czynności Śrila Bhaktivedanty Swamiego Prabhupady, jako specjalnie upełnomocnionego do rozprzestrzenienia Świadomości Kryszny na całym świecie „senapati-bhakty”.
nama-guna-sankirtana vaisnavera sakti
prakasa karibe ami nija prema-bhakti
Intonowanie imienia i cech Kryszny jest energią życia Vaisnavów. Objawię te czynności i ożywię czystą służbę oddania dla Mnie.
ei mate kali-papa karibe sanhara
sabe cala age pache na kara vichara
sabe cala age pache na kara vichara
W ten sposób zniszczę wszystkie grzechy Kali-yugi. A więc wy wszyscy, Moi towarzysze, idźcie i narodźcie się na ziemi przed Moim pojawieniem się i nie pozostawajcie w tyle.
ebe nama sankirtana tikshna khadaga
laiya antara asura jivera phelibe katiya
laiya antara asura jivera phelibe katiya
Biorąc ostry miecz zbiorowego intonowania mantry Hare Kryszna (nama-sankirtana) wykorzenię i zniszczę demoniczną mentalność w sercach wszystkich uwarunkowanych dusz.
yadi papi chadi dharma dure dese
yaya mora senapati-bhakta yaibe tathaya
yaya mora senapati-bhakta yaibe tathaya
Do tych grzeszników, którzy porzucili zasady religijne w dalekich
krajach, wyślę Mojego Senapati-Bhaktę*, aby dał im świadomość Kryszny.
(*naczelny wódz wojskowy, generał)
