Oto nieznacznie inne tłumaczenie dziesięciu wersetów z Brahma-Vaivarta Purany (Śri Krsna-janma khanda 129.49-60), interpretowane przez niektórych jako przepowiednia pojawienia się wybitnego wielbiciela Kryszny - A. C. Bhaktivedanty Swamiego Prabhupady.
W imieniu świętych rzek (Yamuna, Kaveri, Godavari, Sindhu, Saravati i Narmada), Ganga Devi rzekła: "Panie Kryszno, widzimy, że Twoje rozrywki dobiegają końca, a ludzie stali się bardziej materialistyczni. Po Twoim odejściu, wszyscy grzeszni ludzie Kali-yugi będą kąpać się w naszych wodach i przepełnimy się grzesznymi reakcjami."
W imieniu świętych rzek (Yamuna, Kaveri, Godavari, Sindhu, Saravati i Narmada), Ganga Devi rzekła: "Panie Kryszno, widzimy, że Twoje rozrywki dobiegają końca, a ludzie stali się bardziej materialistyczni. Po Twoim odejściu, wszyscy grzeszni ludzie Kali-yugi będą kąpać się w naszych wodach i przepełnimy się grzesznymi reakcjami."
Pan Kryszna uśmiechnął się i odparł: "Bądź cierpliwa. Po 5.000 lat pojawi się Mój mantra upasaka (wielbiciel Świętego Imienia) i rozprzestrzeni intonowanie Świętego Imienia wszędzie. Nie tylko w Indiach, ale na całym świecie ludzie będą intonować Hare Kryszna Hare Kryszna Kryszna Kryszna Hare Hare / Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare. Dzięki temu intonowaniu cały świat stanie się eka varna (jednoklasowy), czyli wszyscy będą hari-bhaktami, wielbicielami Najwyższego Pana Kryszny. Ponieważ wielbiciele Pana Hari są czyści, każdy kto wejdzie z nimi w kontakt, oczyści się z grzesznych reakcji. Ci czyści wielbiciele będą odwiedzać Indie i kąpiąc się oczyszczą was z grzesznych reakcji. Okres intonowania Hare Kryszna na całym świecie będzie trwał przez 10.000 lat. Po tym okresie bhaktowie zobaczą całkowitą dominację Kali nad światem. W tym czasie wy, święte rzeki, powinnyście ukryć się pod ziemią tak, jak zrobiła to już Sarasvati, i będziecie czekać na nadejście następnej Satya-yugi."
